NOTICIAS DE HUNGRÍA FEBRERO 2011

ECONOMÍA/POLITICA

• Acuerdo para la aprobación de la Ley de Medios húngara.

  Finalmente se ha llegado a un acuerdo para la aprobación de la polémica ley de medios de comunicación húngara, que fue duramente criticada por la Unión Europea en varios de sus puntos.

  El pasado mes de enero y tras ser calificada por sus detractores como "Ley Mordaza”, Bruselas instaba al Gobierno Húngaro a explicar el contenido de la misma bajo la amenaza de "lanzar un procedimiento de infracción”.

  Los problemas principales en torno a la nueva ley eran tres. En primer lugar, se exigía una cobertura equilibrada de la información a todos los medios, incluidos los blogs. En segundo lugar, se procedía al establecimiento de multas en caso de incumplir el anterior requisito. Multas que podrían afectar incluso a medios extranjeros siendo de hasta 730.000 euros para las cadenas de radio y/o televisión en caso "de que se afectase al interés público, el orden público y la moral", así como por "informaciones parciales", sin que esos conceptos fuesen definidos claramente. Por último resultó también controvertida la obligación que se pretendía llevar a cabo en base a la cual todos los medios de comunicación, de nuevo incluyendo páginas web y blogs, debían registrarse para realizar sus publicaciones. De esta forma, desde la Unión Europea la vicepresidenta de la Comisión y responsable de las telecomunicaciones Neelie kroes tenía "serias dudas de la compatibilidad de la ley húngara con la normativa de la Unión”.

  Todo ello propició un mes de enero convulso, ejemplificado en una gran discusión entre el primer ministro húngaro Viktor Orban y los principales grupos políticos opositores, quienes llegaron a presentarse en la Eurocámara con mordazas y pancartas antes de la intervención del mismo.

  Con todo ello llegamos al mes de febrero con la negativa del Gobierno Húngaro a la modificación de la Ley de Medios y con argumentos como que "no hay que modificar una ley húngara sólo porque esté sujeta a críticas extranjeras”, tal y como señalaba el secretario de Estado responsable para la comunicación o que "es molesto que todos comiencen a criticar este asunto sin haber leído la ley”.

  Finalmente y tras las presiones de Francia y Alemania, Hungría se comprometió a modificar los tres puntos señalados anteriormente y que la Unión Europea calificaba de desproporcionados llegando a un acuerdo a mediados del mes de febrero. Sin embargo, todavía existen ciertas suspicacias en torno a la Ley de Medios de Comunicación húngara y desde Bruselas se señalaba que a pesar del acuerdo "Seguiremos vigilando la situación y trabajando estrechamente con las autoridades húngaras para garantizar que se incorporan los cambios acordados y que la legislación revisada sea aplicada en la práctica”, respetando las normas de la Unión Europea y la Carta de Derechos Fundamentales.

• Hungría confía en la entrada de Bulgaria y Rumanía en el área Schengen en marzo, a pesar de la negativa de Francia y Alemania.

  A lo largo del mes de marzo asistiremos a la comprobación por parte de los expertos del cumplimiento de los requisitos por parte de Bulgaria y Rumanía para la entrada en el espacio Schengen.

  El acuerdo de Schengen permite suprimir los controles en las fronteras interiores entre los Estados signatarios y crear una única frontera exterior donde se efectúan los controles de entrada en el espacio Schengen con arreglo a procedimientos idénticos.

  El espacio Schengen abarca a los Estados miembros de la Unión, excepto algunos de ellos, y a determinados terceros países (Noruega, Islandia, Suiza y Liechtenstein). Entre los países de la Unión que no son miembros del espacio Schengen encontramos a Reino Unido e Irlanda por un lado, ya que no deseaban suprimir los controles en sus fronteras con los otros países de dicho espacio, y a Bulgaria, Rumanía y Chipre por otro, ya que no reunían las condiciones requeridas para ello.

  El ministro del interior húngaro Sándor Pinter señaló que dicha incorporación es un asunto trascendental para Hungría, y trasladó su confianza en que Bulgaria supere los controles a realizar, puesto que dicho país se intuye como peor colocado que Rumanía para incorporarse al espacio Schengen. Sin embargo, la aceptación o negativa se llevará a cabo de forma conjunta para ambos, puesto que la frontera existente entre Rumanía y Bulgaria nunca ha sido objeto de control.

  Por su parte, la negativa de Francia y Alemania contra esta incorporación viene motivada por considerarla prematura tanto a nivel técnico como político y apoyando su postura en que el 75% de la inmigración ilegal a la Unión Europea se produce a través de estos dos países. Junto a este dato preocupa también la alta corrupción existente en dichos países, puesto que la base de datos del sistema podría ser vulnerable. Sin embargo, pretende desvincularse en todo momento la incorporación de un posible debate discriminatorio, descartando que una postura negativa pueda deberse a un cierto recelo en cuanto a la integración de los gitanos.

• División de opiniones en cuanto a la subida de los tipos de interés.

  En palabras de András Simor, gobernador del Banco Nacional de Hungría (MNB) "el factor clave detrás de la decisión del Consejo Monetario de elevar la tasa de interés bancaria es influir en la evolución de la inflación de forma prudente, tratando de impedir el incremento de las expectativas de inflación". Por tanto, el objetivo principal de dicho organismo es reducir la inflación del país, algo que "interesa a todo ciudadano húngaro, puesto que sirve al bien público".

  Con esta medida, que incrementa los tipos de interés hasta el 6%, se pretende reducir la demanda, fomentar el ahorro y fortalecer el forinto, medida que según András Simor no podía hacerse esperar al no ser Hungría un país en el que las familias y los agentes económicos estén acostumbrados a una inflación baja y estable.

  Sin embargo, a finales del mes de enero encontrábamos una opinión manifiestamente divergente con la del MNB, al establecer el ministro de economía que nada justificaba que el Banco Nacional de Hungría realizase esta última subida de tasas. Los objetivos del gobierno pretenden reducir la inflación media anual del 4,9% en 2010 al 3%/3,5% en 2011, pero según el gobierno húngaro la decisión del MNB va en contra de la política económica llevada a cabo por el ejecutivo, ya que eleva el costo de financiación para las inversiones y provoca la desaceleración del crecimiento y el empleo.

  Por otro lado, el gobernador del Banco Nacional de Hungría se mostraba cauto ante la posible respuesta de los mercados a la medida apuntando que "no sé cuál es el alcance y la composición del paquete de reformas de febrero que el mercado consideraría aceptable, pero el hecho de que los presupuestos de este año apunten a un déficit de las administraciones públicas por debajo del 3% resulta positivo".

• Trece empresas europeas piden a la CE sanciones a Hungría por impuestos

  Diversas empresas europeas, entre las que se encuentran la compañía de telecomunicaciones Deutsche Telekom, el grupo energético Eon o la aseguradora Allianz; han pedido en el mes de enero en una carta dirigida a la Comisión Europea sanciones a Hungría por aplicar impuestos especiales abusivos a empresas extranjeras.

  La cantidad está todavía sin confirmar pero según el diario alemán "Süddeutschen Zeitung" podría ascender a 1.300 millones de euros, recaudados mediante un impuesto especial implantado para hacer frente a la crisis.

  Dichas empresas se quejan de que el Gobierno Húngaro utiliza subidas de impuestos en sectores con predominante presencia extranjera para sanear el presupuesto, puesto que Hungría introdujo en octubre un impuesto especial limitado hasta 2012 en los sectores de las telecomunicaciones, energía, servicios financieros y comercio minorista. Las empresas afectadas quieren que la CE abra un procedimiento contra Budapest por violar la legislación comunitaria.

• Los analistas prevén una mejora en la calificación crediticia húngara.

  Tras elaborarse un escenario en el que los recortes del gasto total ascendían al 70%, debido en su mayor parte al aumento de los ingresos generados por los nuevos "impuestos verdes”, se estimó que el déficit público podría descender por debajo del 3% del PIB este año y a cifras por debajo del 1,5% en 2012. De esta forma, la deuda pública se mantendría en una senda de rápida disminución, cayendo a alrededor del 67% del PIB en 2013 y "la ventaja obvia sería que las nuevas medidas reducirían el déficit fiscal de una forma estructural y sostenible".

  Las perspectivas de Hungría en cuanto a la calificación crediticia pueden mejorar tan pronto como se consolide el paquete de medidas estructurales llevadas a cabo por el gobierno, en opinión de los analistas.

  Sin embargo, las tres principales agencias de calificación (Standard & Poor's, Moody's Investors Service, Fitch Ratings) han degradado Hungría al grado más bajo de inversión, sólo un escalón por encima de "basura", manteniendo todas ellas una perspectiva negativa en sus calificaciones.

  Únicamente Capital Economics, una consultora financiera importante con sede en Londres, prevé un escenario más favorable al mercado en el caso de que finalmente el gobierno presente un paquete de medidas fiscales integral para Hungría.

• El eHealth Week 2011 se celebrará en Budapest.

  Dicho evento tendrá lugar en Budapest entre el 10 y el 12 de mayo con el objetivo de mostrar a los profesionales de la sanidad en Europa los nuevos servicios que pueden desarrollarse entre el hospital y el hogar, manteniendo la calidad del mismo y evitando los desplazamientos hasta el centro de salud para una población cada vez más envejecida.

  La eHealth Week 2011 se celebra con motivo de un acuerdo de colaboración entre la Comisión Europea y la World of Health IT Conference & Exhibition. De esta forma, la presidencia de la Unión Europea por parte de Hungría permite la celebración del evento en la capital del país.

  Al evento asistirán delegados de los distintos gobiernos europeos y empresas líderes de la industria todos ellos conscientes de que "el papel de la salud electrónica es esencial en la modernización de la sanidad", en palabras del doctor Miklos Szocska, ministro húngaro de sanidad.

  Varios de los temas a tratar serán la aplicación de dispositivos de detección y prevención de caída, servicios de interacción social fáciles de utilizar para superar la soledad etc. facilitando un envejecimiento activo e independiente para la población europea.

• Las transferencias netas de la UE a Hungría superan los 2.600 millones de euros en 2010.

  Hungría recibió 646 millones de euros en transferencias netas de la Unión Europea en el último trimestre de 2010 ascendiendo a un total anual de 2615 millones.

  De esta forma la financiación externa que la UE realiza a Hungría se mantiene por encima de los 2.000 millones, siendo inferior a los 2.730 millones de euros de 2009 pero superior a las cantidades recibidas con anterioridad a dicho año, que variaban entre 1.000 y 1.300 millones de euros.

INDUSTRIA/COMERCIO.

• Crecimiento de la producción industrial en enero.

  Tras la caída producida en el mes de diciembre de 2010, en el primer mes de 2011 se han obtenido tasas positivas que muestran cierto crecimiento en la producción industrial húngara, aunque los porcentajes definitivos no se conocerán hasta su publicación el 17 de marzo.

  Realizando una comparación mes a mes, la producción industrial cayó en 2010 en los meses de febrero, julio, octubre y diciembre y creció en el resto produciendo un balance final de un 10,5% de crecimiento con respecto a 2009, año en el que debido a la crisis existente cayó un 17,8%.

• Se inicia la construcción de las oficinas de Atenor Group en Budapest.

  El grupo belga Atenor iniciará la construcción de sus nuevas oficinas en la calle Váci, suponiendo una inversión para la firma de 50.000 millones de forintos. El pasado mes de noviembre se anunció el proyecto para construir un complejo de 85.000 metros cuadrados.

  La primera fase de la inversión, que comprende 15.500 metros cuadrados de espacio para oficinas, un garaje subterráneo de 9.000 metros cuadrados y 1.000 metros cuadrados de espacio comercial y de servicios, se espera que esté terminada en otoño de 2012.

• Nueva inversión de Bericap Capital en su planta húngara.

  Bericap Capital, uno de los mayores fabricantes del mundo de las tapas de los envases de bebidas, invertirá 1.500 millones de forintos en su planta de Hungría a lo largo de este año para satisfacer la creciente demanda.

  Dicha empresa, que cuenta con 20 centros de producción a nivel mundial y es suministrador entre otros de los principales fabricantes de bebidas como Coca-Cola y Pepsi, instalará nuevos equipos en su planta de Székesfehérvár en el oeste de Hungría, incrementando la producción y reduciendo a su vez los costes de energía en un 25%.

  Creada en 1993, la unidad de Hungría tuvo un ingreso neto de 12.500 millones de forintos el año pasado, resultado mil millones de forintos superior al de 2009.

• General motors incrementa la capacidad de su planta en Szentgotthárd.

  La empresa automotriz General Motors está configurando la construcción de una planta de 30.000 metros cuadrados en Szentgotthárd, al oeste de Hungría, como parte de un programa de expansión de 500 millones de euros que anunció el pasado otoño.

  La inversión duplicará la capacidad de planta de GM en Hungría para incluir la planta de Szentgotthárd entre sus mayores en todo el mundo. El proyecto espera crear 800 puestos de trabajo y aumentar la plantilla de GM a 1.400 en Hungría. GM obtuvo 7.500 millones de forintos subvención del gobierno para dicho proyecto y la nueva planta entrará en funcionamiento en noviembre de 2012.

• Opel augura la recuperación del sector del automóvil en Hungría en 2011.

  Magyarország Opel, según su gerente Tomás Kovács, espera que el mercado del vehículo en Hungría pueda ampliarse entre un 10% y un 15% este año tras la contracción del mismo en un 26% en 2010.

• Disminución de la cantidad y de la variedad de vinos para el nuevo año.

  Varios tipos de vinos podrían desaparecer de las tiendas en el primer semestre de este año debido a la disminución de la producción húngara que se estima variará entre 1,6 y 1,9 millones de hectolitros en comparación con los habituales 3,5 millones de hectolitros que se producen cada año.

  Debido a las condiciones climatológicas adversas acaecidas, los análisis realizados por las Bodegas de Vargas sitúan las pérdidas del sector entre 32.000 y 38.000 millones de florintos. Según la empresa bodeguera, una pérdida de entre el 20% y el 25% en la cosecha de uva se considera como algo fuera de lo común, pero los últimos resultados muestran pérdidas muy superiores entre el 40% y el 50%.

  Ya en el último trimestre de 2010, varios productores anunciaron subidas de precios y la escasez afectará fundamentalmente a la gama de precio medio, situada en la franja de precio entre 300 y 1000 florintos.

  En cuanto a las estimaciones realizadas por Bodegas Vargas, éstas son consideradas como demasiado pesimistas por otros empresarios dentrro del sector, que sitúan la nueva producciñon sobre los 2,3 millones de hectolitros, cantidad superior a las estimaciones realizadas por los primeros pero que implican de igual manera e indudablemente una reducción de la producción en el sector.

• Se incrementa en un 9% el gasto de los húngaros en los hoteles dentro del país.

  El turista húngaro gastó de media 43.000 forintos en sus estancias en hoteles en Hungría a lo largo de 2010, lo que implica un incremento de un 8,6% respecto a la cifra registrada en 2009, según los datos recopilados por la página web szallas.hu.

  Cerca de dos terceras partes de los mismos invirtió menos de 50.000 forintos en sus alojamientos, en una media de estancia en ellos de 2,6 noches. De estos turistas nacionales una cuarta parte pasó una única noche fuera de casa y sólo el 4% se alojó al menos una semana.

• La adquisición por parte de "Cinema city international” no afectará a la proyección de películas de Hungría.

  La compañía Cinema City Internacional adquirió este enero cuatro cines en Hungría como parte de un acuerdo por 28 millones de euros que incluye la compra de los teatros Palace en República Checa y Eslovaquia. Según declaraciones de la compañía, la fabricación de películas locales juega un papel importante en todos los países y por tanto la operación no afectará a la venta y proyección de películas de Hungría. Será el interés y el número de espectadores los que determine cuáles son proyectadas, independientemente de su procedencia.

  El acuerdo eleva el número de cines de Cinema City International en Hungría a 17 y la operación deberá ser examinada por el ICH, oficina encargada de vigilar el mantenimiento de la competencia.

• La Asociación Nacional de Productores de Hungría (MPSz) interpone un recurso contra la compra de Cinema City International.

  El recurso pretende que se investigue la adquisición por parte de la compañía de cuatro salas de cine en Hungría que incrementa su presencia en el país hasta las 17 salas y le otorga un 90% del mercado en el país, siendo ya el mayor operador de Europa Central y Oriental así como de Israel.

ENERGÍA:

• Acuerdo para la construcción de la tubería de gas entre Hungría y Eslovaquia.

  El primer ministro húngaro, Viktor Orbán y su homólogo eslovaco, Iveta Radicova, han firmado un acuerdo sobre la construcción de una tubería que conecte las redes de gas de los dos países en Bratislava. El texto del acuerdo fue terminado a mitades de enero y finalmente ha sido firmado una semana después.

  En cuanto a los costes de su construcción, debemos destacar que los 30 km de tubería eslovaca costarán unos 20 millones de euros, mientras que los 95 km de la parte húngara ascenderán hasta los 100 millones de euros. Por su parte, la Unión Europea se ha comprometido a colaborar en el proyecto con una ayuda cercana a los 30 millones de euros.

ALIMENTACIÓN/AGRICULTURA

• Extensión de la moratoria para la compra de tierras agrícolas por extranjeros en Hungría.

  La Comisión Europea ha decidido ampliar la moratoria para la compra de tierras agrícolas por extranjeros en un periodo de tres años hasta mayo de 2014. Esta prórroga se ha concedido debido a las diferencias existentes en los precios del suelo y los ingresos que obtienen los agricultores húngaros y algunos de sus vecinos europeos. Además, el sector agrícola húngaro se ha visto duramente afectado por la crisis mundial, llegando a disminuir sus ingresos en un 30% frente a la media europea del 12% debido en gran parte a la escasez del crédito.

  Sin embargo, desde la Comisión Europea se insiste en que la moratoria tiene el objetivo de permitir a Hungría continuar con el trabajo preparatorio para la plena liberalización del mercado, llevando a cabo la reforma agraria en la que actualmente está inmerso el país.

  En relación con este punto se ha insistido también desde Bruselas en los beneficios que para Hungría supondría una mayor afluencia de capital extranjero en el mercado de tierras agrícolas, el efecto positivo que la inversión extranjera tiene en la provisión de capital y los conocimientos de la productividad y el funcionamiento del mercado de tierras en general. De esta manera no se descarta "considerar la implementación de una relajación progresiva de las restricciones a la propiedad extranjera".

EMPLEO

• La tasa de desempleo en Hungría alcanza el 11,2% en el periodo noviembre-enero.

  Tras tocar fondo en torno al 7,5% en el verano de 2008 la tasa de desempleo se elevó en Hungría hasta el 11,8% en los primeros meses de 2010. Posteriormente cayó hasta el 10,8%, manteniéndose estable hasta la nueva subida registrada en las últimos meses de 2010 y enero de 2011.

  Tomando como referencia el grupo de edad entre 15 y 64 años, el número de empleados se redujo en 29.100 entre octubre y diciembre hasta los 3.744.600, si bien es cierto que esta cifra es superior en 25.700 empleos a la de hace un año.

DEPORTES

• Acuerdo España-Hungría para formar árbitros y técnicos.

  Ángel María Villar, presidente de la Real Federación Española de Fútbol ha firmado un acuerdo con su homólogo húngaro para formar a los árbitros y técnicos de este país.

  Sándor Csányi, presidente de la Federación Húngara de Fútbol, explicó que el acuerdo servirá para que Hungría conozca las experiencias "de uno de los países con más éxito en el fútbol".