NOTICIAS DE HUNGRÍA FEBRERO 2012

ECONOMÍA/POLÍTICA

• La presión ejercida por la Unión Europea sobre Hungría para que modifique ciertos aspectos de su Constitución comienza a hacer efecto. Europa expedienta a Hungría por su polémica reforma legislativa.

  La Comisión ha estado tiempo dándole vueltas a la evolución de la situación en Hungría, donde el rodillo de Orbán, con su aplastante mayoría parlamentaria de dos tercios, ha impuesto una Constitución y legislación secundaria a medida de sus convicciones conservadoras. Hace unos días llegaba la decisión, adoptada, según José Manuel Durão Barroso, presidente del Ejecutivo comunitario, a partir de una sólida base legal. La Comisión quería evitar a toda costa que la drástica medida de dejar en flagrante evidencia a un Estado tuviera puntos débiles.

  Un sombrío Barroso anunció en Estrasburgo "la apertura de un procedimiento de infracción sobre tres cuestiones: la independencia del Banco Central; la edad de jubilación de los jueces y la independencia de la autoridad de protección de datos. Al tiempo, hemos enviado a las autoridades húngaras una solicitud de información sobre la cuestión de la independencia de los jueces”.

  El primer ministro Viktor Orban, dijo durante una sesión plenaria del Parlamento Europeo en Estrasburgo, Francia, que los problemas que han surgido con la Comisión Europea en relación con las nuevas leyes en Hungría "podrían ser fácil, simple y rápidamente resueltos".

  Orban reiteró que estos desacuerdos (en relación con las leyes afectadas por el procedimiento de infracción iniciado) no deberían causar problemas.

  El primer ministro dijo a los miembros del parlamento que Hungría estaba "al borde del colapso", cuando su gobierno llegó al poder en la primavera de 2010, y agregó que "Estamos hablando de la renovación de Hungría."

  Las modificaciones exigidas por laUnión Europea no solo afectan al hecho de que el Gobierno pueda influir decisivamente en las decisiones del Banco Central sino también a la decisión del Gobierno húngaro de adelantar la edad de jubilación de los jueces a 62 años, (estaba establecida en 70 años) medida que afecta a 250 magistrados y que es vista en algunas de las instituciones europeas como una "purga" en el ámbito de la magistratura. También se cuestiona la actual regulación de la autoridad responsable de la protección de datos.

  En su comparecencia en la eurocámara Viktor Orban afirmó que las medidas legislativas adoptadas por su gobierno estaban justificadas por la necesidad de abordar la crisis que atraviesa su país en el marco de la crisis financiera europea y que en Hungría "vivían más personas del dinero del Estado que de la economía".

  Pero sus argumentos "económicos” no son los que esperan los parlamentarios europeos cuyos portavoces de los grupos parlamentarios reflejaron muy claramente, durante la comparecencia de Viktor Orban, sus diversas concepciones políticas que van desde considerar la reforma constitucional húngara como una deriva antidemocrática tendente a perpetuar en el poder al FIDESZ hasta aquellos, como los populares europeos, que consideran desproporcionada esa manera de enfocar la actualidad húngara.

  Como el asunto viene de lejos y los movimientos del Gobierno húngaro no se han producido hasta ahora en el sentido sugerido por el ejecutivo comunitario, la Comisión Europea ha decidido iniciar los procedimientos de infracción. Desde Bruselas se ha dado un plazo de un mes a Hungría para que tome medidas que corrijan las distorsiones apreciadas por el ejecutivo europeo. De lo contrario Hungría sería denunciada ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en Luxemburgo.

  Además del anuncio hecho por Viktor Orban de que su gobierno renunciará a la fusión de su Banco Central con el organismo regulador de mercados financieros también señaló que podría modificarse algunas leyes pero que eso es competencia del Parlamento al que el Gobierno haría las propuestas necesarias con ese fin. El FIDESZ, partido del presidente Viktor Orban, domina ampliamente en el Parlamento húngaro en el que posee dos tercios de la cámara.

• 100.000 personas marchan en Hungría en apoyo al gobierno.

  Unos 100.000 simpatizantes del gobierno en Hungría marcharon el sábado hacia el parlamento en apoyo al primer ministro Viktor Orban, quien ha recibido una severa crítica de la Unión Europea debido a que ha impulsado leyes que supuestamente afectan la democracia.

  La llamada "Marcha por la paz para Hungría", que abarcaba una gran extensión, comenzó a las 15.00h en la Plaza de los Héroes y llegó dos horas después al Parlamento, ubicado en la ribera del río Danubio.

  En su recorrido de cuatro kilómetros, los participantes llevaron banderas húngaras, velas, antorchas y carteles de apoyo a Orban, en tanto que muchos entonaron el himno nacional y canciones patrióticas y populares.

  Los participantes en la movilización dijeron que deseaban defender a Orban de las críticas injustas de la UE.

  "El objetivo es mostrar que su gobierno no está solo y que tiene un apoyo firme entre la sociedad húngara", dijo Zsolt Bayer, periodista que contribuyó a la organización de la marcha.

  "La Unión Europea necesita ver que aceptamos la mayoría de las medidas del gobierno y que nos molesta el proceder del bloque contra nosotros", apuntó.

• El Gobierno Húngaro lanza nuevo programa de desarrollo rural.

  El primer ministro Viktor Orban presentó al gobierno el nuevo programa de desarrollo rural denominado Plan Ignac Daranyi, político húngaro, que desempeñó el cargo de Ministro de Agricultura dos veces - desde 1895 hasta 1903 y de 1.906 a 1.910.

  Orban pidió durante la introducción del plan de diez años que la Ley de Tierra húngara se modifique, igual que la normativa de propiedad.

  El primer ministro dijo que Hungría debe seguir prohibiendo los cultivos transgénicos en el país con el fin de proteger sus tierras de cultivo y aguas subterráneas.

  También señaló que la seguridad del futuro del país depende cada vez más en la seguridad de los suministros de alimentos, agua y energía y de quién los controla.

  El Ministro de Desarrollo Rural, Sandor Fazekas, dijo que el Plan Ignac Daranyi incluye programas financiados por el presupuesto estatal y por fuentes de la UE para el desarrollo rural.

INDUSTRIA/COMERCIO

• Magyar Suzuki no va a reducir su tamaño a pesar de perder el contrato del Opel Agila.

  Magyar Suzuki, la filial húngara del fabricante japonés Suzuki, no despedirá a trabajadores en la fábrica de la compañía en Esztergom a pesar de la decisión de General Motors de suspender la producción del Opel Agila en la planta, ha informado la Directora de Comunicaciones Viktoria Ruska.

  Ruska dijo que Magyar Suzuki sustituirá la producción del Agila con el de otro modelo, teniendo en cuenta que la unidad espera ensamblar 170.000 vehículos en 2012, al igual que en el pasado año 2011.

  Magyar Suzuki emplea a 3.400 trabajadores, y el número de empleados de sus proveedores es de alrededor de 50.000. Suzuki representa el 2% del total de las exportaciones anuales de Hungría, según cálculos de la empresa.

• Las ventas de Peugeot aumentaron un 16% en Hungría el año pasado.

  Peugeot vendió 2.598 vehículos en Hungría en 2011, un 16% más que el año anterior, según ha informado la propia compañía. Peugeot dijo que la empresa tenía una participación de 4,6% del mercado de vehículos de Hungría en 2011, el octavo más alto entre todas las empresas.

  El 61% de los vehículos Peugeot vendidos en Hungría el año pasado fueron vehículos de pasajeros, mientras que el restante 39% fueron vehículos comerciales ligeros.

  El mercado de vehículos en Hungría creció un 9,1% en 2011.

• NABI puede reanudar la producción en su planta de Hungría en marzo.

  El fabricante de autobuses húngaro NABI podría reanudar la producción de autobuses en la planta de la compañía en Kaposvar a principios de marzo con el fin de cumplir con los pedidos de la ciudad de Los Ángeles, según informa el diario Magyar Nemzet.

  El pedido haría que la planta se mantenga en funcionamiento hasta el final de 2012.

  NABI fabricará 100 autobuses en la planta, que suspendió su actividad a principios del año pasado.

• El consejero delegado de Malev renuncia a su cargo.

  Otto Gergye dejará la aerolínea por motivos familiares a partir del 1 de febrero.

  El CEO de la compañía Limburger Lorant, dijo que Gergye había sido fundamental en la renovación de la estructura de ventas de Malev.

  No se ha anunciado ninguna decisión sobre el reemplazo del Sr. Gergye.

• Malev tranquiliza a los pasajeros y asegura que continuarán volando.

  El presidente de la compañía nacional de Hungría, Malev, aseguró a los pasajeros en una entrevista en la televisión pública que la aerolínea seguirá volando a pesar de una decisión reciente de la Comisión Europea que ordena la devolución de setenta mil millones de forintos en ayudas estatales ilegales.

  "Estoy aquí para tranquilizar a los pasajeros y asegurar que Malev está volando y va a seguir volando", dijo Janos Berenyi. Añadió que la decisión de la Comisión no afectará las operaciónes del día a día de la aerolínea.

  Berenyi añadió que Malev no puede devolver la ayuda estatal con sus propios recursos, pero que el gobierno estaba tratando el asunto al más alto nivel.

• Samsonite Hungría completa su expansión de 765 millones de forintos.

  Samsonite Hungría, la unidad húngara de la compañía estadounidense fabricante de maletas Samsonite, ha completado una expansión de 765 millones de forintos en su planta en Szekszard, han informado diferentes diarios.

  La inversión es parte de una expansión total de mil quinientos millones de forintos anunciada el otoño pasado para satisfacer la creciente demanda mundial de productos de Samsonite.

  Samsonite Hungaria anunció en septiembre que la inversión incluye la construcción de una nave de producción de 1.800 metros cuadrados y un almacén de 4.000 metros cuadrados, así como la modernización de los casi 8.000 metros cuadrados de producción existentes y el espacio de oficinas.

• Hotel histórico en venta por novena vez.

  El histórico Hotel Aranybika en Debrecen se está poniendo a venta por novena vez por su liquidador, ha informado el diario Napi Gazdasag. La empresa Kelet-Holding está ofreciendo por el hotel 1350 millones de forintos, muy por debajo de los dos mil millones ofrecidos cuando el hotel salió en venta por primera vez en noviembre de 2010.

  No se encontraron posibles compradores la última vez que salió a la venta, el pasado mes de diciembre.

• El comercial de maquinaria agrícola Axial inaugura una nueva unidad en el suroeste de Hungría.

  Axial Kft., que vende servicios y máquinas agrícolas, ha abierto una nueva unidad a través de inversiones en nuevas instalaciones por valor de de 500 millones de forintos en Pecs.

  La compañía ha construido un almacén de piezas de repuesto de 850 m2 y un edificio de servicios de 470 m2. Axial Kft da empleo a 540 trabajadores en sus 15 unidades de negocio.

INFRAESTRUCTURA/CONSTRUCCIÓN/INMOBILIARIA

• Mejoran las cifras del sector de la construcción en Hungría, pero sigue su tendencia a la baja.

  "El sector de la construcción mejoró en noviembre, pero esto no indica el fin del doloroso declive que ha tenido lugar en el sector durante los últimos cinco años”, ha comentado Laszlo Koji, Jefe Adjunto de la Asociación del sector de la construcción ÉVOSZ, después de que la Oficina Central de Estadísticas publicara los datos sobre el sector.

  El sector de la construcción aumentó un 6,3% en noviembre respecto al mismo mes del año anterior, impulsado por proyectos de renovación de carreteras y ferrocarriles, pero los analistas siguen pronosticando un 2012 a la baja en todos los sectores y trabajos relacionados con la construcción.

BANCA/FINANZAS

• Fitch rebaja calificación de cuatro bancos de Hungría.

  Fitch Ratings ha anunciado que rebaja la nota a cuatro bancos de Hungría, una semana después de rebajar la calificación soberana de Hungría un escalón.

  Las notas revisadas son las de las entidades CIB Bank, K & H, Raiffeisen y MKB, que pasan a 'BBB' desde 'A-' con perspectiva negativa.

  Fitch dijo que cree que hay "una alta probabilidad" de que el CIB Bank, propiedad de la empresa italiana Intesa Sanpaolo, K & H, una unidad de KBC Bélgica Bank, y Raiffeisen, una filial de Raiffeisen Austria, recibirán el apoyo de sus matrices si es necesario.

  "Esto refleja los altos riesgos derivados de la exposición a préstamos en moneda extranjera, el ambiente recesivo (Fitch prevé una contracción del 0,5% del PIB en 2012) y pérdidas significativas debido a las altas pérdidas por deterioro y el régimen especial para el reembolso anticipado de las hipotecas en divisas”

ALIMENTACIÓN/AGRICULTURA

• La cosecha de cereales aumenta un 12% en 2011.

  La cosecha de cereales en Hungría ha alcanzado 13,8 toneladas en 2011, un 12,2% más respecto al año anterior y un 2,9% más que la media anual en el período 2006-2010, ha anunciado la Oficina Central de Estadísticas.

  La cosecha de trigo fue un 10,3% mayor respecto al año anterior, con 4,1 millones de toneladas y la cosecha de maíz aumentó un 15,8%, hasta las 8,1 millones de toneladas. El rendimiento medio por hectárea se elevó un 13,5% para el trigo y subió un 1,9% para el maíz.