NOTICIAS DE HUNGRÍA OCTUBRE 2011

ECONOMÍA/POLÍTICA

• Orban anuncia un nuevo paquete de medidas para reducir un 4% el déficit de Hungía.

  El primer ministro de Hungría, Viktor Orban, ha anunciado que un nuevo paquete de medidas destinado a recortar entre un tres y un cuatro por ciento el déficit del país, entre las cuales se incluye una subida de impuestos. Orban ha revelado que el Gobierno planea subir los impuestos sobre el alcohol, el tabaco y el juego para compensar un déficit de 100.000 millones de forintos (364 millones de euros) en los presupuestos. Estas medidas se complementarán con un plan específico contra la evasión de impuestos. El objetivo del Gobierno es recortar el déficit, que representa un 77 por ciento del PIB, y mantener el crecimiento económico.

• Hungría rechaza abolir el impuesto especial a las telecomunicaciones.

  El gobierno húngaro informó de que no considera necesario modificar la aplicación del impuesto especial a las empresas de telecomunicaciones, tal como le pidió hoy la Comisión Europea (CE), ya que considera que éste viola la legislación europea.

  La CE alerta de que el gobierno magiar tiene un plazo de dos meses para informar a la CE sobre las medidas adoptadas para armonizar la legislación con las normas comunitarias, y en caso contrario Bruselas podrá remitir el asunto al Tribunal de Justicia de la Unión Europea (UE).

  En un comunicado, el gobierno conservador del primer ministro húngaro, Viktor Orbán, que cuenta con una mayoría parlamentaria de más de dos tercios de los escaños, dice no ver "ninguna razón" para modificar la aplicación, y resalta que está dispuesto a abrir un debate sobre el controvertido impuesto, e incluso ir hasta el Tribunal de la UE.

  El impuesto especial fue introducido el 18 de octubre del año pasado y según estimaciones de la prensa local, los ingresos generados por el mismo totalizan unos 205 millones de euros anuales.

• El Parlamento Húngaro aprueba un proyecto de para que los cambios fiscales sean más rápidos.

  El Parlamento ha aprobado un proyecto de ley que reduce el plazo mínimo entre el momento del anuncio y la entrada en vigor de un impuesto, que pasa a ser de 45 a 30 días. El proyecto de ley fue aprobado con una votación de 246 votos afirmativos, 101 votos en contra y una abstención.

  El proyecto de ley tiene como objetivo permitir a los legisladores a reaccionar más rápidamente y más eficientemente a los cambios económicos y fiscales.

• El plan húngaro para los hipotecados en divisas preocupa a la Unión Europea.

  El Parlamento húngaro ha aprobado, con los votos de la mayoría conservadora, un plan de alivio a los hipotecados en divisas, que podrán pagar sus deudas en la moneda nacional, el forinto, a un cambio fijo e inferior al del mercado. Según datos del Banco Nacional Húngaro, el valor de los préstamos en monedas extranjeras de los húngaros alcanza los 18.000 millones de euros.
  Más de un millón de los 10 millones de habitantes de Hungría, tienen hipotecas en divisas, de ellos, más de 100.000 han tenido o tienen problemas con el pago de sus respectivas cuotas.

  Austria y algunos de sus bancos, como Erste y Raiffeisen, muy expuestos en Hungría, han protestado por lo que consideran una posible violación de principios y leyes europeas sobre el mercado interno.

  A pesar de las medidas que el Gobierno de Hungría ha tomado para resolver los problemas de los prestatarios con hipotecas en moneda extranjera, no se espera que los bancos abandonen el país en masa, pero "no sería una tragedia" si dos o tres desaparecieran del mercado, según dijo el Secretario de Estado Mihály Varga una entrevista publicada en el semanario Heti Válasz. "Los bancos actuaron de manera inapropiada cuando empujaron a sus clientes a adquirir préstamos fijados en moneda extranjera", dijo Varga. "Por su interés de lucro, engañado a la gente."

  La Comisión Europea también ha expresado ciertas críticas respecto al plan, argumentando que éste obligaría a los bancos a aceptar el pago de las cuotas de las hipotecas a un cambio fijo que está por debajo de la cotización en los mercados. "Aunque este plan podría disminuir la exposición de algunos hogares, podría tener un serio impacto negativo en el sistema bancario húngaro", señaló el portavoz para Asuntos Económicos y Monetarios de la CE, Amadeu Altafaj en la rueda de prensa diaria.

• Multan con 470 millones de euros a la empresa que vertió el lodo tóxico en Hungría.

  Las autoridades medioambientales húngaras multaron con unos 470 millones de euros a la empresa MAL, considerada responsable del vertido de lodo tóxico el pasado octubre, que causó diez muertos.

  Según el diario económico napi.hu, la Oficina Supervisora de Medio Ambiente y Aguas local multó con 135.000 millones de forintos (468 millones de euros) a la empresa por "daños medioambientales causados en el curso de almacenamiento de lodo rojo".

  El abogado de la empresa, György Ruttner, aseguró hoy que la empresa recurrirá la sentencia, ya que considera que la multa carece "absolutamente de fundamentos".

  Según Ruttner, la empresa no puede pagar la elevada sanción económica, ya que sus ingresos en 2010 fueron de apenas 26 millones de euros, por lo que Ruttner opinó que la penalización supone "una nacionalización disfrazada".
  Consulte el especial de Berceo sobre el vertido de lodo.

• Las previsiones indican una próxima reducción de las exportaciones de Hungría.

  Según los expertos, y a pesar del repunte en el crecimiento de las exportaciones en julio, es probable que el ritmo se frene en los próximos meses debido a una desaceleración en los mercados de exportación más importantes de Hungría.

INDUSTRIA/COMERCIO

• Mivisa construye una segunda fábrica en Hungría

  El fabricante de envases metálicos Mivisa está construyendo una segunda fábrica en Hungría, que se sumará a la ya existente en la localidad húngara de Debrecen, en el oeste del país. Esta segunda planta se levanta en el municipio de Tatabánya, al norte, y en ella espera producir un millón de latas al año, para lo que mantendrá una plantilla de unos 40 trabajadores.

  Mivisa tiene una plantilla de unos 2.000 trabajadores en el mundo, y alcanzó en 2009 una facturación de 500 millones de euros. Esta compañía cuenta con plantas en España, Holanda y Marruecos, junto a la ya mencionada en Hungría. La nueva fábrica será la cuarta fuera de España.

• Bosch inaugura una nueva planta en Hungría por 18,5 millones de euros.

  La multinacional alemana Bosch inauguró hoy en Miskolc, al este de Hungría una planta con una inversión de 18,5 millones de euros para ampliar la fabricación de componentes de automóviles.

  Con esta ampliación, la empresa piensa incrementar el número de empleados de los 1.900 actuales hasta los 3.000 en 2014 gracias a la nueva planta de 23.000 metros cuadrados, informó el portal económico gazdasagiradio.hu.

  Wolf-Henning Scheider, miembro de la directiva de Bosch, recordó en la inauguración que la empresa ya invirtió 170 millones de euros en Miskolc y que "vemos la posibilidad" de invertir otros 13.000 millones de forintos (44 millones de euros) más en los próximos cinco años.

  Bosch cuenta en Miskolc con dos de los tres centros que tiene en Hungría, uno de componentes para automóviles, Bosch Energy Body Systems, y uno de utillaje eléctrico, Robert Bosch Power Tool.

• Aumentan las compras on-line de productos básicos este año.

  Un 15% de los usuarios de Internet han hecho compras on-line de productos de consumo básicos durante este año, frente al 11% el año pasado, según un informe publicado por el ResearchCenter.

  El informe señala que este aumento proviene casi exclusivamente de un aumento en las compras on-line de productos cosméticos.

• Mercedes-Benz inicia la enseñanza en su centro de formación profesional en Hungría.

  La fabricante alemana de automóviles Mercedes-Benz ha puesto en marcha el centro de formación profesional que la compañía posee en Kecskemét (Hungría). 34 estudiantes cualificados están participando en la formación práctica y teórica en el centro.

  La compañía está construyendo una planta de 800 millones de Euros en Kecskemét, y se espera que comience a operar regularmente a principios de 2012.

• GE Healthcare lanza un proyecto de I+ D en Budapest.

  GE Healthcare ha lanzado un proyecto de 198 millones de forintos relacionado con la arritmia del corazón en su centro de investigación y desarrollo en Budaors, en las afueras de Budapest.

  GE obtuvo 88 millones de forintos del Programa Operativo Central de Hungría, en el marco de la Unión Europea y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional.

  GE Hungría está cooperando con la Universidad de Ciencias de Szeged en el proyecto, que consiste en una solución de cateterismo rentable para los que sufren de arritmia cardíaca. GE Healthcare emplea a 520 personas en Hungría. Alrededor de 180 ingenieros trabajan en el centro de I+D en Budaors.

• El número de visitantes extranjeros en Hungría sube un 5,3%, y alcanza los 10,1 millones.

  El número de visitantes extranjeros aumentó en el segundo trimestre por tercera vez desde 2009, al igual que el número de húngaros que viajan al extranjero.

  El gasto de los turistas extranjeros también subió un 1,2% hasta los 315 mil millones de forintos y el gasto de los húngaros en el extranjero disminuyó un 5,8% y se situó en 119 mil millones de forintos.

• La plantilla de Audi Hungría llega a 7.000 empleados.

  El fabricante de automóviles alemán Audi ha ampliado en 900 nuevos puestos de trabajo su base en la ciudad húngara de Györ en los últimos ocho meses, con lo que el número de empleados en la planta llega a 7.000. En 2013, Audi HungrÍa realizará 2.100 nuevas contrataciones.

  Alrededor de 200 de los nuevos empleados tienen un título superior.

  Audi puso la primera piedra de su nueva planta en Győr en julio. Sus planes de expansión pasan por aumentar la producción de la base de Győr a 125.000 coches al año a partir de 2013.

• El fabricante de autobuses húngaro Raba ha recibido un pedido de Noruega para su nuevo midibus S91.

  La propia compañia Raba anunció el acuerdo pero no reveló el número de autobuses ni el valor del pedido.
  Raba había desarrollado el S91 junto con Molitus Kft. y Webasto Hungaria Kft. inicialmente para el mercado húngaro.

  Actualmente, más de 200 midibuses de la primera generación de Raba operan en Noruega, la República Checa, Grecia, Lituania e Islandia.
  El midibus es un autobus de un piso, mayor que un minibus tradicional pero más pequeño que un autobús grande.

  Raba es un emisor de categoría A en la Bolsa de Valores de Budapest.

• ContiTech planea construir una planta de mezcla de caucho en Nyíregyháza, Hungría.

  La empresa alemana de tecnología de caucho y plásticos ContiTech planea construir una planta de 5 millones de euros en la ciudad húngara de Nyíregyháza, según informó el director general Hannes Friederichsen en una conferencia de prensa. La planta que podría comenzar a operar en octubre de 2012 daría trabajo a entre 20 y 25 personas.

  ContiTech emplea a 3.000 personas en Hungría en las plantas de Szeged y Mako, en el sureste, y en Vác, cerca de Budapest.

• FuturAqua sale a bolsa en Octubre.

  Las acciones de la embotelladora de agua mineral FuturAqua podrán comenzar a comerciarse en la Bolsa de Valores de Budapest desde el 12 de octubre, según ha informado la compañía.

  FuturAqua posee dos pozos de agua mineral en los que varios cientos de millones de litros de agua al año se embotellan para sus socios comerciales. La compañía quiere aumentar la capacidad de envasado de su base en los próximos dos años.

TRANSPORTE/TELECOMUNICACIONES

• El aeropuerto de Budapest planea abrir un hotel de 200 habitaciones, con un coste de 25 millones de euros.

  El operador del Aeropuerto Internacional de Budapest Liszt Ferenc tiene previsto cerrar un acuerdo con un inversor el próximo año para construir un hotel de lujo junto a la Terminal 2B del aeropuerto, según informa el diario de negocios Világgazdaság.

  Világgazdaság señaló que el nuevo hotel forma parte de un plan de desarrollo de 300 millones de euros programado para completarse en los próximos diez o quince años. El plan incluye la construcción de un centro de transferencia de carga aérea, cuya primera fase de 14 millones de euros se podría completar el próximo año, unos nuevos hangares para la prueba de motores, y la nueva sede para la aerolínea nacional húngara Malév.

  Las inversiones crearían 10.000 nuevos puestos de trabajo, además de los actuales 12.000 puestos de trabajo en el aeropuerto.

ALIMENTACIÓN/AGRICULTURA

• El Ministerio de Agricultura anuncia subvenciones de la UE para mejorar las instalaciones de producción de vino.

  El ministerio de desarrollo rural va a ofrecer una combinación de subvenciones por valor de cuatro millones de euros en el año 2011-2012 para ayudar a modernizar la producción de vino en Hungría.

  Las subvenciones, que estarán disponibles en el otoño, van dirigidas a PYMES y pueden cubrir el 40% del valor de las compras de equipo en comparación con el anterior 30%, mientras que esta proporción será del 20% en el caso de las grandes empresas.

  Las solicitudes pueden presentarse entre el 17 de octubre 2011 y 16 de diciembre de 2011 en la oficina para el desarrollo agrícola y rural de Hungría. La cantidad solicitada debe ser de entre 1 millón y 100 millones de forintos.

• La cosecha de colza cae en el año 2011 como resultado de la disminución de la superficie de siembra.

  La cosecha de colza de Hungría disminuyó en 2011 en un 9,3% en comparación con 2010, como consecuencia de la menor superficie de la tierra cultivada, que ha pasado a ser de 237.706 hectáreas.

ENERGÍA

• La petrolera serbia NIS planea establecer una filial en Hungría.

  La petrolera serbia NIS, de propiedad mayoritaria de la compañía rusa Gazprom Neft, tiene previsto crear una unidad en Hungría, como parte de la estrategia de su expansión regional, según informó Reuters.

  NIS informó de que podría triplicar su producción de petróleo y duplicar sus ingresos para convertirse en un líder de mercado en la región para el año 2020, por lo que invertirá 740 millones de dólares en renovar dos de sus refinerías de petróleo para cumplir con los estándares de calidad de la Unión Europea.
  La compañía también está creando filiales en Bosnia, Bulgaria y Rumania.

• Ovit aprueba el proyecto de interconexión del gasoducto de Hungría-Eslovaquia.

  El periódico Vilaggazdasag informa de que en la próxima asamblea de accionistas de la Línea Nacional de Transmisión Eléctrica de Hungría Zrt (OVIT), una subsidiaria de la empresa de propiedad estatal Magyar Villamos Művek Zrt (MVM), se espera que adopte una resolución de inversión provisional para la interconexión de las redes de abastecimiento de gas de Hungría y Eslovaquia en su próxima asamblea general.

  El proyecto fue aprobado en la última reunión general de MVM, que posee el 99,98% de las acciones Ovit.

  El proyecto aún requiere un último visto bueno del Parlamento de Hungría, que debe aprobar una ley húngaro-eslovaca de cooperación. El proyecto de ley también incluye planes de un oleoducto entre Szazhalombatta en Hungría y Sahy en Eslovaquia.

  El proyecto tendrá un costo de alrededor de 35 mil millones de forintos,10 mil millones menos de lo previsto inicialmente.

  Ovit iniciará una licitación para seleccionar al contratista general y otra licitación para la financiación. Peter Gopcsa, CEO de Ovit, dijo que la implementación está programada para iniciarse a mediados de 2013, y la operación comercial el 1 de enero de 2015. Los proyectos serán cofinanciados con € 26,7 millones en apoyo de la Unión Europea.

• La empresa comercial de gas de Hungría Főgáz pronto abrirá la primera estación de servicio de gas natural comprimido (GNC) en Budapest y abastecerá la estación eléctrica de Budapest durante otros cuatro años.

  La instalación se abrirá en una estación de MOL aún no especificada.
  Actualmente hay dos estaciones de carga de GNC en Hungría, en las ciudades de Györ y Szeged.

  El GNC es un combustible sustituto de combustibles fósiles utilizado en vehículos de gas especialmente diseñados.
  El objetivo es aumentar la cuota de vehículos que utilicen energía GNC y las estaciones de servicio al 1% dentro de tres a cinco años.

  En estos días Főgáz también ha anuncido que ha firmado un contrato marco para el suministro de gas a las centrales eléctricas de Budapest (BERT), durante otros cuatro años. Főgáz no quiso comentar el importe del contrato, pero dijo que el BERT, que proporciona el 60% de la calefacción urbana en la capital, ya es su mayor cliente.

  Főgaz proporciona suministro a 12 centrales eléctricas y plantas de calefacción urbana, lo que representa el 35% de sus ventas.

SOCIEDAD

• Liguero y encaje para llevar a la población a las urnas.

  El gobierno de Hungría ha publicitado el nuevo censo electoral con un provocativo anuncio en el que se ve a una mujer vestida sólo con ropa interior de encaje y liguero, que abre la puerta a un desconcertado funcionario. El funcionario entiende que llega en el momento menos oportuno y ofrece a la joven la posibilidad de apuntarse vía internet.
  El objetivo del gobierno húngaro, animar a la población joven a que se inscriban en el censo electoral.

• El arquitecto Imre Makovecz, maestro de la arquitectura orgánica, falleció en su Hungría natal a los 76 años, según informó su familia.

  Nacido en Budapest en 1935, Makovecz defendió la teoría de que los edificios deben ser construidos como si crecieran de la tierra, uniéndose al paisaje.

  El pabellón húngaro construido para la Exposición Universal de Sevilla de 1992 es considerado una de las obras cumbres de Makovecz (http://www.makovecz.hu/image.html?231.jpg). Como su última labor, el profesional diseñó casas para la localidad de Kolontar para los afectados por el vertido de lodo rojo, en octubre de 2010.